BIO

For an English version of this site, please visit this link

 Carla Chinski (1995, Buenos Aires, Argentina) es una escritora y traductora en formación. Es Licenciada en Artes,  orientación Artes Combinadas (UBA). Actualmente, está cursando la Licenciatura en Artes de la Escritura (UNA). Ha tomado cursos de traducción, realizó talleres de escritura con Laura Galarza y Federico Falco, y de lectura,  con Guillermo Saccomanno. Ha colaborado en revistas online y hecho algunas traducciones para Página|12. Tiene un libro de cuentos sin publicar. Planea aplicar a la Especialización en Traducción Literaria de la FFyL, UBA, en el 2018. En ese mismo año, ingresó al Instituto de Artes del Espectáculo (IAE, FFyL-UBA), en el Área de Estudios de Artes del Espectáculo y Judeidad. Actualmente, ha sido seleccionada para cursar la Diplomatura en Producción de Proyectos de la Cultura (CCPU – FFyL-UBA). Le gusta cantar, tocar el piano y corregir la gramática de sus amigos en su tiempo libre.

 

Descargar currículum [español]

 

Ficción

Ensayo | Rockomotora | ¿Existe la música emergente?

[Para leer más, accede al artículo original aquí.] ¿Qué es lo emergente? ¿Se puede hablar, hoy, de lo emergente? ¿Qué relación encontramos entre “emergente” y “popular”? Estas preguntas, que pueden resultar ambiciosas y complicadas, tienen sin embargo los cimientos para empezar a pensar cómo, en los últimos quince a veinte años, sucedieron dos cosas: primero, …

The Bubble Argentina | How we went from free-reign machismo to ‘#NiUnaMenos’, explained.

[Enlace a artículo original: click aquí] What was regarded as “common sense” in Argentina about gender roles and stereotypes has, in the last ten years or so, become more and more nonsensical in the public eye. The types of images and language being used has kept roughly the same connotations over and over, from the …

La tensión entre lo oculto y lo manifiesto | Reseña para Baires Digital

[Link a artículo original: click aquí] En su libro sobre escritura, Patricia Highsmith define al efecto suspense como “amenaza de la acción física violenta, o el peligro en la posibilidad misma de esa acción”. La amenaza es precisamente lo que da pie a esa sensación de peligro que sobrevuela la obra de Lautaro Perotti, estrenada por primera …

Contacto

Mail: carla.chinski@gmail.com
Personal: carlach95@gmail.com